IFA joint statement on the global pandemic (en/ca/it)

Internationalist solidarity against the global authoritarian stranglehold

The world pandemic and its consequences are burdening the working class. Exploited and oppressed people of the world’s population are those most affected by the pandemic, and at the same time most committed to protect everyone’s health. The State and capitalist system is clearly showing its weaknesses and contradictions. The acceleration of authoritarian processes taking place at global level is aimed at defending the power, privilege and profit of the ruling class.

In various regions of the world we are witnessing the deterioration of the living and working conditions of hundreds of millions of people. The grabbing of natural resources continues and essential goods such as land and water are increasingly concentrated in the hands of large owners. Some large companies in sectors such as E-commerce, technology, media, pharmaceuticals, retail and the auto industry have prospered during the pandemic, gaining hundreds billion dollars.

In many countries the military budget has been increased and war tensions between states are exacerbating alongside a growing concert of racist, fascist and nationalist propaganda. Governments all around the world are strengthening security measures, tightening control and repression on their populations and are widening the power of police forces. Meanwhile, in the current situation, an increasingly segregated population is living in total deprivation such as in Gaza, big city ghettos, in Lesvos and other places with detention camps for migrants, and in prisons all over the world.

Often, measures to prevent the coronavirus infection are used by governments to attack movements of struggle. But in every corner of the world there are forms of resistance. In some cases movements of struggle are not only resisting the harshening of authoritarian policies but they are trying to create an alternative. We are with people revolting in the USA against racism and police, in Nigeria against special security forces, in France against a new police state, in Chile against the militaristic neoliberal State and the genocidal violence used to repress the Mapuche people. We are with those who are struggling for equality and liberty against dictatorships in Turkey and Belarus, and against authoritarian regimes in Thailand and Indonesia.

Where it is present the anarchist movement is an active part of these struggles. In various regions of the world anarchists are engaged daily, defending spaces of freedom, supporting striking workers, building solidarity and mutual aid networks to tackle poverty, gender violence, inaccessibility to protective equipment and medical treatment.

Now, more than ever, it is necessary to strengthen the internationalist dimension of anarchism, to oppose the ongoing authoritarian processes and to relaunch a revolutionary perspective in a world that capitalism and state have brought to the point of collapse.

The Commission of Relations of the INTERNATIONAL OF ANARCHIST FEDERATIONS (IAF/IFA)
– 16 January 2021

Solidaridad internacionalista contra el autoritarismo global

La pandemia mundial y sus consecuencias están agobiando a la clase trabajadora, a los explotados y al pueblo oprimido. Es la parte de la población mundial más afectada por la pandemia y, al mismo tiempo, la más comprometida con proteger la salud de todos.

El sistema estatal y capitalista está mostrando con más claridad sus debilidades y contradicciones. La aceleración de los procesos autoritarios que se lleva a cabo a nivel mundial tiene como objetivo defender el poder, los privilegios y los beneficios de las clases dominantes.

En varias regiones del mundo asistimos al deterioro de las condiciones de vida y de trabajo de cientos de millones de personas. El acaparamiento de los recursos naturales está en marcha y los bienes esenciales, como la tierra y el agua, se concentran cada vez más en las manos de los grandes propietarios. Pocas grandes empresas en diferentes sectores como el comercio electrónico, la tecnología, los medios de comunicación, los productos farmacéuticos, el comercio minorista y la industria automotriz prosperaron durante la pandemia ganando cientos de miles de millones de dólares.

En muchos países el presupuesto militar ha ido en aumento y las tensiones bélicas entre estados se están exacerbando en un concierto creciente de propaganda racista, fascista y nacionalista. Los gobiernos de todo el mundo están reforzando las agencias de seguridad, tanto para controlar y reprimir más a la población, como para ampliar el poder de las fuerzas policiales. Mientras tanto, la población segregada está viviendo la situación actual en la privación total, en Gaza como en los guetos de las grandes ciudades, o en Lesvos, en los campos de detención para inmigrantes y en las prisiones de todo el mundo.

A menudo, los gobiernos utilizan las medidas para prevenir la infección por coronavirus para atacar a los movimientos de lucha. En todos los rincones del mundo hay formas de resistencia. Estos movimientos de lucha en algunos casos no sólo están resistiendo al endurecimiento de las políticas autoritarias, sino que están tratando de crear una alternativa. Estamos con los pueblos que se rebelan en Estados Unidos contra el racismo y la policía, o en Nigeria contra las fuerzas especiales de seguridad, en Francia contra un nuevo estado policial, en Chile contra el Estado neoliberal militarista y la violencia genocida con que se reprime al pueblo Mapuche. Estamos con aquellos que luchan por la libertad y la igualdad contra la dictadura en Turquía y Bielorrusia, o contra los regímenes autoritarios en Tailandia e Indonesia. Donde está presente el movimiento anarquista es parte activa de estas luchas.

En varias regiones del mundo, los anarquistas están comprometidos a diario, defendiendo los espacios de libertad, apoyando a los trabajadores en huelga, construyendo redes de solidaridad y ayuda mutua para hacer frente a la pobreza, la violencia de género, la inaccesibilidad a los equipos de protección y el tratamiento médico.

Ahora más que nunca es necesario fortalecer la dimensión internacionalista del anarquismo, para hacer frente a los procesos autoritarios en curso, para relanzar una perspectiva revolucionaria en un mundo que el capitalismo y el estado llevaron al colapso.

La Comisión de Relaciones de la Internacional de Federaciones Anarquistas (IAF/IFA)
– 16 enero 2021

Solidarietà internazionalista contro la stretta autoritaria globale!

La pandemia globale e le sue conseguenze gravano sulla classe lavoratrice. È quella sfruttata e oppressa la parte della popolazione mondiale più colpita dalla pandemia e allo stesso tempo quella più impegnata nel proteggere la salute di tutti. Il sistema statale e capitalista sta ora mostrando più chiaramente le proprie falle e contraddizioni. L’accelerazione dei processi autoritari in atto a livello globale punta a difendere il potere, il privilegio e il profitto delle classi dominanti.

In varie regioni del mondo osserviamo il drastico peggioramento delle condizioni di vita e di lavoro di centinaia di milioni di persone. L’accaparramento di risorse naturali continua, e beni essenziali come terra e acqua sono sempre più concentrati nelle mani di grandi proprietari. Poche grandi compagnie di diversi settori come e-commerce, tecnologia, media, industria farmaceutica, grande distribuzione e industria dell’auto hanno prosperato durante la pandemia, guadagnando centinaia di miliardi di dollari.

In molti paesi del mondo cresce la spesa bellica, le tensioni militari tra gli stati aumentano, accompagnate dalla propaganda razzista, nazionalista, fascista. Molti governi stanno rafforzando il proprio apparato di sicurezza sia esercitando maggiore controllo e repressione sulla popolazione sia estendendo i poteri dei corpi di polizia. Intanto la popolazione segregata, nella striscia di Gaza come nei ghetti delle metropoli, a Lesvos e nei campi di detenzione per migranti come nelle carceri di tutto il mondo, vive questa crisi in condizioni di totale deprivazione.

Spesso le misure per prevenire la diffusione del coronavirus vengono utilizzate dai governi per colpire i movimenti di lotta. Ma in ogni angolo del mondo ci sono forme di resistenza, movimenti di lotta che in alcuni casi non solo resistono ai processi autoritari in atto, ma provano a far nascere un’alternativa. Siamo con coloro che si sollevano contro il razzismo e la polizia negli USA, contro le squadre speciali della polizia in Nigeria, contro un nuovo stato di polizia in Francia, con chi si rivolta in Cile contro lo Stato militarista neoliberale e la violenza genocida utilizzata per reprimere la popolazione Mapuche. Siamo con chi lotta per la libertà e l’uguaglianza contro la dittatura in Turchia e in Bielorussia, così come contro i regimi autoritari in Tahilandia e in Indonesia.

In molti casi il movimento anarchico è parte attiva di queste lotte. In varie aree del mondo del mondo le anarchiche e gli anarchici sono impegnati quotidianamente, difendendo spazi di libertà, sostenendo lavorator* in sciopero, costruendo di reti solidali e di mutuo appoggio per far fronte all’impoverimento, alla violenza di genere, all’inaccessibilità dei dispositivi di protezione e dei trattamenti medici.

Ora più che mai è urgente rafforzare la dimensione internazionalista dell’anarchismo, per far fronte ai processi autoritari in atto, per rilanciare una prospettiva rivoluzionaria in un mondo che lo Stato e il capitalismo hanno portato al collasso.

La Commissione di Relazioni dell’INTERNAZIONALE DI FEDERAZIONI ANARCHICHE (IAF/IFA)
– 16 Gennaio 2021