IFA statement on the situation in Sudan

See background information on IFA website: https://i-f-a.org/2025/04/15/article-about-anarchism-in-sudan/

Solidarity with people in Sudan from Ljubljana, joint statement of the CRIFA delegate meeting of the International of Anarchist Federations that took place in Slovenia, 2/11/2025.

We received the news of the fall of Al-Fachar with sorrow. After the killings and the displacings, horror never stops in Sudan.

The war between different autoritarian armed forces for control of the territory is one of the largest military conflicts still ongoing in the world. This butchering caused more than 150,000 victims, the displacement of more than 10 millions and widespread famine, rape, diseases…

In order to survive, the Sudanese population tried to organize and created Revolutionary Commitees. These initiatives have been repressed by the military with arrests, torture and killing of our comrades.

We share to you the appeal of Ali Abdel Moneim from the Anarchist group in Sudan :
“We in the Anarchist Group in Sudan have lost comrades; some of our members were injured and some died; others face the imminent danger of war. Our families suffer from hunger, lack of medicine, and lack of food. We believed in anarchism in a land where authority is everywhere, and we fought to defend ourselves, our idea, and our unity. Today we need you – reach out your hands to us and stand with us so we can resist the authorities and the Janjaweed.”

As anarchists, members of the IFA gathered in Ljubljana for a CRIFA we want to address our support to the sudanese people who’s oppressed. Our thoughts go to the fallen ones that defended themselves. Those comrades fought to defend a better life and payed the cost.

This war is like every other, all to be denounced and deserted. As anarchists we will try our best to support the victims of conflicts and to oppose this situation. Our antimilitarism and antiwar activism overcome the borders and the seas. “May the revolution endure — a poisoned dagger in the hearts of tyrants. “

The Committee of Relations of the International of Anarchist Federations (CRIFA), Ljubljiana 2 November 2025

Spanish/Castiliano

Solidaridad con el pueblo de Sudán desde Liubliana

Recibimos con tristeza la noticia de la caída de Al-Fachar. Tras las matanzas y los desplazamientos, el horror no cesa en Sudán. La guerra entre diferentes fuerzas armadas autoritarias por el control del territorio es uno de los mayores conflictos militares aún en curso en el mundo. Esta matanza ha causado más de 150 000 víctimas, el desplazamiento de más de 10 millones de personas y una hambruna generalizada, violaciones, enfermedades… Para sobrevivir, la población sudanesa intentó organizarse y creó comités revolucionarios.

Estas iniciativas han sido reprimidas por los militares con detenciones, torturas y asesinatos de nuestros compañeros. Compartimos con vosotrxs el  llamamiento de Ali Abdel Moneim, del grupo anarquista de Sudán: «Nosotrxs, lxs miembrxs del Grupo Anarquista de Sudán, hemos perdido compañerxs; algunxs de nuestrxs miembrxs han resultado heridxs y otrxs han muerto; otrxs se enfrentan al peligro inminente de la guerra. Nuestras familias sufren hambre, falta de medicinas y falta de alimentos. Creímos en el anarquismo en una tierra donde la autoridad lo domina todo, y luchamos para defendernos a nosotros mismos, nuestra idea y nuestra unidad. Hoy os necesitamos: tendernos la mano y apoyarnos para que podamos resistir a las autoridades y a los janjaweed».

Como anarquistas, lxs miembrxs de la IFA reunidxs en Liubliana para una CRIFA queremos expresar nuestro apoyo al pueblo sudanés oprimido. Nuestros pensamientos están con lxs caídxs que se defendieron. Esxs compañerxs lucharon por defender una vida mejor y pagaron el precio. Esta guerra es como todas las demás, todas ellas deben ser denunciadas y abandonadas. Como anarquistas, haremos todo lo posible por apoyar a las víctimas de los conflictos y oponernos a esta situación. Nuestro antimilitarismo y nuestro activismo contra la guerra superan las fronteras y los mares.

«Que la revolución perdure, como una daga envenenada en el corazón de lxs tiranxs».

Comité de Relaciones de la Internacional de Federaciones Anarquistas,

Liubliana, 2 de noviembre de 2025

Portuguese/Brazilian: https://uafbr.noblogs.org/post/2025/11/04/solidariedade-com-o-povo-do-sudao-desde-liubliana/

Solidariedade com o povo do Sudão desde Liubliana

Enquanto filiados à IFA, reproduzimos o comunicado abaixo e estendemos a nossa solidariedade ao povo sudanês.

Recebemos com tristeza a notícia da queda de Al-Fachar. Após os massacres e os deslocamentos, o horror não cessa no Sudão. A guerra entre diferentes forças armadas autoritárias pelo controle do território é um dos maiores conflitos militares ainda em curso no mundo. Este massacre causou mais de 150.000 vítimas, o deslocamento de mais de 10 milhões de pessoas e uma fome generalizada, violações, doenças… Para sobreviver, a população sudanesa tentou se organizar e criou comitês revolucionários.

Essas iniciativas foram reprimidas pelos militares com detenções, torturas e assassinatos de nossos companheiros. Compartilhamos com vocês o apelo de Ali Abdel Moneim, do grupo anarquista do Sudão: «Nós, os membros do Grupo Anarquista do Sudão, perdemos companheiros; alguns de nossos membros ficaram feridos e outros morreram; outros enfrentam o perigo iminente da guerra. Nossas famílias sofrem com fome, falta de remédios e falta de alimentos. Acreditamos no anarquismo em uma terra onde a autoridade domina tudo, e lutamos para defender a nós mesmos, nossa ideia e nossa unidade. Hoje precisamos de vocês: estendam a mão e nos apoiem para que possamos resistir às autoridades e aos janjaweed.»

Como anarquistas, os membros da IFA reunidos em Liubliana para uma CRIFA queremos expressar nosso apoio ao povo sudanês oprimido. Nossos pensamentos estão com os caídos que se defenderam. Esses companheiros lutaram para defender uma vida melhor e pagaram o preço. Esta guerra é como todas as outras, todas elas devem ser denunciadas e abandonadas. Como anarquistas, faremos tudo o que estiver ao nosso alcance para apoiar as vítimas dos conflitos e nos opor a esta situação. Nosso antimilitarismo e nosso ativismo contra a guerra superam fronteiras e mares.

“Que a revolução perdure, como uma adaga envenenada no coração dos tiranos”.

Comitê de Relações da Internacional de Federações Anarquistas,
Liubliana, 2 de novembro de 2025